Yap.Town

寝る前に

before going to bed

→ 寝る
phrase Common #4,423
before going to bed Literally, “before sleeping”; 寝る前 means “before going to bed,” and に marks the time.
JA: 寝る前に本を読みます。
EN: I read a book before going to bed.

寝る前に…こんな風に鼻にしわが…彼はバカげたことでウソをついた

Before going to bed... his nose wrinkled like this... He lied about something stupid.

— 嵐の中で (2018)

私はいつも寝る前にお風呂に入る。

I always take a bath before bed.

彼女は寝る前に明かりを消した。

She turned off the light before going to bed.

寝る前には電気を消してくださいね。

Please turn off the lights before going to bed.

私は寝る前にくつを磨くことにしている。

I make it a rule to polish my shoes before going to bed.

寝る前にテレビを消すのを忘れていた。

I forgot to turn off the TV before going to bed.

寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。

Please don't forget to turn off the light before going to bed.

父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。

My father always checks to make sure all the lights are off before going to bed.

彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。

He skimmed through the newspaper before going to bed.

寝る前に火を消しなさい。

Turn off the lights before going to bed.

寝る前に電気を消すのを忘れないでくださいね。

Please don't forget to turn off the lights before you go to bed.

次は寝る前にたくさん飲まないようにするよ。

Next time, I’ll try not to drink so much before bed.

寝る前に、コップ一杯牛乳を飲みます。

I drink a glass of milk before going to bed.

寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。

Make sure you brush your teeth before going to bed.

寝る前によく聖書を読みます。

I often read the Bible before going to bed.

いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。

I always drink a glass of milk before going to bed.

寝る前にビール飲まないでよ。

Don’t drink beer before bed.

寝る前に明かりを消しなさい。

Turn off the light before you go to bed.

彼は寝る前に目覚ましをかけた。

He set the alarm before going to bed.

寝る前に目覚ましをセットしなさい。

Set your alarm before going to bed.

毎晩寝る前に本を読みます。

I read a book every night before bed.

寝る前にあまりに飲むな。

Don't drink too much before going to bed.

寝る前には明かりを消して下さい。

Please turn off the lights before going to bed.

普段は寝る前にシャワーを浴びます。

I usually take a shower before bed.

寝る前にテレビを消すのを忘れた。

I forgot to turn off the TV before going to bed.

寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。

Be sure to take this medicine before going to bed.

寝る前に歯を磨きなさい。

Brush your teeth before going to bed.

寝る前に電気を消してください。

Please turn off the lights before going to bed.

寝る前に、ほんの数ページ読んだだけであった。

I only read a few pages before going to bed.

寝る前にかならず明かりを消しなさい。

Be sure to turn off the lights before going to bed.

彼女は寝る前に祈ったものだ。

She used to pray before going to bed.

寝る前には食べない方がいいですよ。

It's best not to eat before going to bed.

私は寝る前に本を読む事にしている。

I make it a habit to read a book before going to bed.

いつも寝る前には歯磨きしてるよ。

I always brush my teeth before bed.

寝る前にビールを飲むな。

Don't drink beer before bed.

私はたいてい寝る前に入浴する。

I usually take a bath before bed.

寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。

Don't forget to turn off all the lights before going to bed.

彼は寝る前に本を読む。

He reads a book before going to bed.

寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。

Don't forget to let the cat outside before you go to bed.

寝る前に食べちゃダメよ。

You shouldn't eat before bed.

僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。

I used to read detective novels before bed.

寝る前に、ビールを飲まないでください。

Please don't drink beer before going to bed.

寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。

Be sure to lock up before going to bed.

寝る前にテレビを消してよ、いいね。

Turn off the TV before you go to bed, okay?

寝る前に何か食べたいわ

I want to eat something before bed.

— サイコ (1960)

ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。

In a hotel, check where the emergency exits are before going to bed.

寝る前に明かりを消すのを忘れないように。

Don't forget to turn off the lights before going to bed.

これを寝る前に寝床の下に置いて

Put this under your bed before you go to sleep.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

寝る前に窓に鍵をかけなさい。

Lock the windows before going to bed.