寝床

寝床にずっといたいような日だ。

It's the kind of day when I just want to stay in bed all day.

そっちには寝床もある

There's a place to sleep over there too.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

もう寝床に行くよ

I'm going to bed now.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

全員寝床はあの水の中だ

Everyone’s sleeping place is in that water.

— エリート・スクワッド (2007)

寝床にお入り！

Get into bed!

— ８ 1／2 (1963)

子供は寝床ですっかり目を覚ましている。

The child is wide awake in bed.

これを寝る前に寝床の下に置いて

Put this under your bed before you go to sleep.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

熊の寝床か

A bear's den?

— 七人の侍 (1954)

父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。

My father told me not to read in bed.

ここを寝床にするぞそれでいいんだな！

This is where we’re bedding down! You’re okay with that, right?!

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)