told someone to
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
医者は私に横になっているように言った。
The doctor told me to lie down.
後ろに下がっているように言ったよね。
I told you to stay back, didn’t I?
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
He told them to stay at that traditional Japanese inn.
彼は私に、もっとゆっくり話すように言った。
He told me to speak more slowly.
もう一枚チケットを送るように言ったんだけど。
I told them to send another ticket, though.
ここには二度と来ないように言ったはずです。
I told you never to come here again.
彼は私に日付を確かめるように言った。
He told me to check the date.
私は彼にここで待ってくれるように言った。
I told him to wait here.
彼は私に正午にここへ来るように言った。
He told me to come here at noon.
寝るように言ったはずだけど。
I thought I told you to go to bed.
ドアを閉めておくように言ったはずですが。
I thought I told you to keep the door closed.
私は彼に部屋を離れるように言った。
I told him to leave the room.
両親は私に年寄りを敬うように言った。
My parents told me to respect the elderly.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police officer told people to step back and move away.
先生は私に、立つように言った。
The teacher told me to stand up.
私の母は僕に勉強するように言った。
My mother told me to study.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor told Mr. Smith to quit smoking if he wanted to live a long life.
北から来た男峰岸には信用しないように言った
I told Minegishi, the man from the north, not to trust him.
— ブレット・トレイン (2022)
室内にいるように言ったんだけどな。
I told you to stay indoors, though.
トムはメアリーに病院に行くように言った。
Tom told Mary to go to the hospital.
彼はそこで泳がないように言った。
He told me not to swim there.
彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
His parents told him to go to college.
私は彼に来るように言った。
I told him to come.
先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
The teacher told us to go out to the playground immediately.
私は慰めるように言った。
I said it reassuringly.
私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Our teacher told Jim to go home immediately.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
The mother told her daughter to put the toy away.
トムはメアリーに家へ帰るように言った。
Tom told Mary to go home.
彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
If he had been there, he would have told you to mind your manners.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
She told him to use the bicycle.
交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
The operator told me to hang up and wait a little while.
決して一人でそこへ行かないように言ったはずですが。
I thought I told you never to go there alone.
私は彼にドアを開けないように言ったけれども、彼は開けた。
I told him not to open the door, but he opened it anyway.
彼女は息子にちょっと待つように言った。
She told her son to wait a moment.
たくさんの人たちが私に休暇を取るように言った。
A lot of people told me to take a vacation.
医者は彼にもっと運動するように言った。
The doctor told him to exercise more.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor told him to cut down on smoking.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My mother told me to throw away this old hat.
彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
私は彼に部屋から出て行くように言った。
私はまったく外出しなかった、というのは君がそうしないように言ったから。
I didn't go out at all because you told me not to.
先生は私に、できるだけたくさん本を読むように言った。
My teacher told me to read as many books as possible.
彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
She told the child to eat all the food.
私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
I told her to hurry up and finish writing the report.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
After the meal, I asked for the bill.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I told Jim to avoid drinking too much.
寝るように言ったんだが
I told them to go to bed, but…
— レベッカ (1940)
先生は私たちにおしゃべりするのをやめるように言った。
The teacher told us to stop talking.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
She told the children to come into the room.
トムにボストンには行かないように言ったよ。
I told Tom not to go to Boston.
両親は私に老人を敬うように言った。
私のコンピューターから離れているように言ったはずだが。
I told you to stay away from my computer, didn’t I?
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The doctor told Tom to stop eating dog food.