ベッドで

トムはときどきベッドで読書します。

Tom sometimes reads in bed.

私のベッドで寝ているのは誰ですか。

Who is sleeping in my bed?

彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。

He spent the entire day just lying in bed.

いつもベッドで仕事してる

I always work in bed.

— 落下の解剖学 (2023)

ベッドでは最高

They're the best in bed.

— ファイト・クラブ (1999)

金を持ってる男より家のベッドで眠る男のほうが幸せにしてくれる

The man who sleeps beside you in your own bed will make you happier than a man with money.

— ロシアン・ブラザー (1997)

ベッドで寝てるわ

I'm lying in bed.

— REC / レック (2007)

母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。

The mother lay down beside the baby in bed.

赤ちゃんはベッドで寝ています。

The baby is sleeping in bed.

君はベッドで時間を無駄にしてるだけだ

You're just wasting time in bed.

— 惑星ソラリス (1972)

私はベッドで執筆を再開

I resumed writing in bed.

— 落下の解剖学 (2023)

柔らかいベッドで寝なさい

Sleep in a soft bed.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

トムはベッドで寝てるんでしょ？

Tom is sleeping in bed, right?

ベッドで寝たら?

Why don't you sleep in bed?

— マルホランド・ドライブ (2001)

ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。

Look at the baby sleeping in the bed.

私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。

Who on earth is sleeping in my bed?

夫はいつもベッドで本を読むんです。

My husband always reads in bed.

“ベッドでのあなたって最高！”も―野次なの？

“You’re amazing in bed!”—is that heckling too?

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

犬は僕と一緒にベッドで寝てた。

The dog was sleeping in bed with me.

俺がベッドで寝る

I sleep in bed.

— ブエノスアイレス (1997)

子供はすぐにベッドで寝てしまった。

The child quickly fell asleep in bed.

ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。

The baby sleeping in the bed looks like an angel.

毎晩ベッドで彼は思う

Every night in bed, he thinks.

— お嬢さん (2016)

どんなベッドでもないよりはよい。

Any bed is better than no bed at all.

私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。

I like sleeping in a soft bed.

私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。

When I was a boy, I often read in bed.