student days
いや学生時代の服だ
No, these are clothes I wore when I was a student.
— レベッカ (1940)
父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
My father would often tell us about his school days.
学生時代の付き合いから全部話したわ
I told you everything, starting with my relationships back when I was a student.
— 落下の解剖学 (2023)
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
This photo reminds me of my school days.
私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。
We haven't seen each other since our school days.
彼女は学生時代を思い出した。
She remembered her days as a student.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
When I was a student, I was really into classical music.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Hearing that girl's name reminds me of my happy student days.