Yap.Town

がわからない

don't know

→ が
phrase Common #7,106
don't know Follows が to say that you don't know or understand something; depending on context, it can also mean that you don't appreciate something.
JA: この道の行き方がわからない。
EN: I don't know how to get there.

あたし…もう自分のことがわからない

I... I don't even know who I am anymore.

— PERFECT BLUE (1998)

いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。

Anyone who reads books reluctantly doesn’t understand the joy of reading.

このスーツケースの開け方がわからない。

I don't know how to open this suitcase.

この単語がわからないのですが。

I'm not sure what this word means.

この単語の意味がわからないのですが。

I'm not sure what this word means.

この本は難しすぎて訳がわからない。

This book is so difficult that I can’t make head or tail of it.

そのパズルの解き方がわからないんだ。

I don't know how to solve that puzzle.

ぼくには訳がわからない ことはないよ。

It’s not that I don’t understand.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

やり方がわからないんでしょう？

You don't know how to do it, do you?

テーブルマナーがわからないとしても、実際には問題でありません。

Even if you don't know table manners, it's not actually a problem.

トムはその箱の開け方がわからない。

Tom doesn't know how to open that box.

トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。

Tom pretended not to know the way to Mary's school.

君の言うことがわからない。

I don’t understand what you’re saying.

小切手番号がわからない。

I don't know the check number.

彼には彼女の親切がわからない。

He doesn't appreciate her kindness.

彼はその理屈がわからないほどばかではない。

He isn't stupid enough not to understand that logic.

彼は冗談がわからない。

He doesn't get jokes.

彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。

He’s so smart that there’s no way he wouldn’t understand something like that.

愛がわからない女だな

You really don't understand love, do you?

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

書き方がわからない

I don't know how to write it.

— 預言者 (2009)

父はよくそれを読んでいたが俺は読まなかったから 内容がわからない

My dad used to read it a lot, but I never did, so I don’t know what it’s about.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

状況がわからない 善逸は起きたのか？

I don't know what's going on. Did Zenitsu wake up?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

私には少年の心理がわからない。

I don't understand the psychology of boys.

私には青少年の心理がわからない。

I don't understand the minds of young people.

私はあなたの言っていることがわからない。

I don't understand what you're saying.

私はこの単語の意味がわからない。

I don't know what this word means.

私は彼の名前の読み方がわからない。

I don't know how to pronounce his name.

自分の年齢がわからない。

I don't know how old I am.

違いがわからない。

I can't tell the difference.

都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。

People who live in the city don’t understand the joys of country living.