Yap.Town

戦う

to fight; to battle, fight against, compete (against someone)

戦 to fight; to battle + う nonpast verb ending
verb · present tense Uncommon #8,048
to fight; to battle Used for fighting an opponent with physical force or engaging in combat or war.
JA: 兵士たちは敵と戦う。
EN: The soldiers fight the enemy.
Conjugation of 戦う
Present
戦う

私達がここにいる限りハウルは戦うわ

As long as we're here, Howl will fight.

— ハウルの動く城 (2004)

戦うタイミングがわかる

I know when to fight.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

かぐやもあんな戦うやつやりたい

Kaguya wants to do that kind of fighting thing too.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

私たち戦う気なんかないの

We have no intention of fighting.

— バトル・ロワイアル (2000)

貴方はどうやって戦う!

How do you fight?!

— レッドクリフ Part I (2008)

バカだけ戦う？

Do only idiots fight?

— 鶴は翔んでゆく (1957)

どこかで戦うことができるまだ準備ができていない

I can fight somewhere, but I’m not ready yet.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

モロコの一族は最後まで戦うからシシ神様戦わない

Moro’s clan will fight to the very end, so you won’t fight, Lord Shishigami?

— もののけ姫 (1997)

戦うことは?

What about fighting?

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

兵士達は戦う勇気をなくした。

The soldiers lost the courage to fight.

彼はこの戦さを戦うでしょう

He will fight this battle.

— レッドクリフ Part I (2008)

彼らは戦うつもりだ

They intend to fight.

— レッドクリフ Part I (2008)

彼の兵も王のために戻って戦うでしょう

His soldiers will also return to fight for the king.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

私は死ぬまで戦う。

I will fight until I die.

戦うやつ～

The fighting one~

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

みんな戦うのはやめて！

Everyone, stop fighting!

— バトル・ロワイアル (2000)

ん～やっぱさっきの戦うやつとかやるのかなぁねえ彩葉教えてよぉ

Hmm, I wonder if we’re going to do that fighting thing from earlier after all. Hey, Iroha, tell me!

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

私たちは戦う事を正当化できません

We cannot justify fighting.

— レッドクリフ Part I (2008)

おまえも決して戦う拳を忘れるな。

You, too, must never forget your fighting fists.

喜んで戦うぜ

I’ll gladly fight.

— 紅の豚 (1992)

私たちはもう戦うことはできません。

We can’t fight anymore.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

ぼくも戦う！

I'll fight too!

— 天空の城ラピュタ (1986)

どうやって戦うんだ！

How are we supposed to fight?!

— Godzilla Minus One (2023)

戦士が戦う。

The warrior fights.

では戦うがいい

Then fight, if you dare.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

verb · present tense Rare #23,807
fight against To resist hardship or injustice or strive against it; it need not mean physical combat.
JA: 我々は自由のために戦う。
EN: We fight for freedom.
Conjugation of 戦う
Present
戦う

時には孤独に戦う時に私達はお互いにそうなる

Sometimes, when we fight our battles alone, we end up treating each other that way.

— 落下の解剖学 (2023)

我々は自由の為に戦う。

We fight for freedom.

生きることは戦うことだ。

To live is to fight.

正義のために戦う。

Fight for justice.

これで裁判を戦う悪くはないが

This isn’t a bad way to fight the case, but…

— アメリカン・ギャングスター (2007)

我々は自由のために戦う

We fight for freedom.

— ブレードランナー 2049 (2017)

裁判で戦うわ

I'll fight this in court.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

誰もが迷う一緒に戦う事もあれば

Everyone loses their way; sometimes we fight together.

— 落下の解剖学 (2023)

戦うときが来たらわかるって言ったじゃない！

You said we'd know when it was time to fight!

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

verb · present tense Rare #42,897
compete (against someone) To take part in a contest or match against an opponent.
JA: どんな相手でも敬意を持って戦うだけです。
EN: I simply compete against any opponent with respect.
Conjugation of 戦う
Present
戦う

勝つために戦う

Fight to win

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

戦う指を選べ

Choose the fingers to fight with.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

どんな相手でも敬意を持って戦うだけです。

I’ll simply fight every opponent with respect.

素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。

A fast child wins races, but even a slow child can still compete.