leaning forward, leaning out
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The elderly husband leaned forward and asked his wife in a gentle tone.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
They leaned out of the window to watch the parade.