旦那は

旦那は家にいるかい？

Is your husband home?

— ロシアン・ブラザー (1997)

うちの旦那は蜘蛛も殺さないよ

My husband won't even kill a spider.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

あんたの旦那は？

What about your husband?

— ロシアン・ブラザー (1997)

別れた旦那はどうしたの？

What happened to your ex-husband?

— グッバイ、レーニン！ (2003)

〈お前の旦那は…〉

Your husband...

— 別れる決心 (2022)

子供を産んだ旦那は死んで現在は未亡人

Her husband, with whom she had a child, died, and she is now a widow.

— タイタニック (1997)

旦那は多分どこかに金を隠してるはずだ

My husband is probably hiding money somewhere.

— ウエスタン (1968)

セリアあなたの旦那はゲイなの?

Celia, is your husband gay?

— Carandiru (2003)

旦那は？

What about your husband?

— 嵐の中で (2018)

年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。

The elderly husband leaned forward and asked his wife in a gentle tone.