fairly
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
To be fair, he is kind-hearted.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
To be fair, he’s doing a good job.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
To be fair to him, he isn't a selfish man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
To be fair, he isn't a bad man.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
To give him his due, he is honest.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
If you judge fairly, his opinion is correct.
彼は公平に最初の者を選べる
He can fairly choose the first one.
— コーラス (2004)
公平に言うと、彼は有能な男だ。
To be fair, he's a capable man.
公平にやろうぜ！
Let's play fair!
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
To be fair, he did the best he could with his limited personnel and supplies.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
To be fair to him, he is a sensible person.
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
What he says isn't fair to me.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
We should treat everyone fairly.