Listen, please., Ask them for me.
聞いてくれ
Listen to me.
— ダーク・プレイス (2015)
おいみんなちょっとこれ聞いてくれ
Hey, everyone, listen to this for a second.
— High and Low (1963)
兄の言葉を聞いてくれ
Listen to what my older brother has to say.
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
注意して聞いてくれ
Listen carefully.
— オデッセイ (2015)
なあ聞いてくれ
Hey, listen to me.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
しっかり聞いてくれ
— ファイト・クラブ (1999)
よしよく聞いてくれ実はそちらのビルに大変な事が起こりそうなんだ
Okay, listen carefully. Something terrible is about to happen in your building.
聞いてくれ、彼女を見たんだケイティ知ってるかな？
Listen, Katie, I saw her. Do you know her?
— ミスティック・リバー (2003)
な、スミ、聞いてくれ
Hey, Sumi, listen to me.
— 箪笥＜たんす＞ (2003)
隊長聞いてくれ
Captain, listen to me.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
これを聞いてくれ
Listen to this.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
レイ聞いてくれレイ
Rei, listen to me—Rei.
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
信じられないだろうがよく聞いてくれ
You probably won't believe me, but listen carefully.
聞こえるなら聞いてくれ
If you can hear me, listen.
— ファニーゲーム (1997)
皆－聞いてくれ
Everyone—listen to me.
— ベルリン・天使の詩 (1987)
みんな聞いてくれ
Listen up, everyone.
— Carandiru (2003)
よく聞いてくれ
みんな、聞いてくれ
Everyone, listen up.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
聞いてくれヌリア
Listen to me, Nuria.
こっちに来て聞いてくれ
Come over here and listen.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
カーン、聞いてくれ
Khan, listen to me.
ただ聞いてくれ、特にすることはない
Just listen; there’s nothing in particular you need to do.
— 教皇選挙 (2024)
頼むからさぁ、聞いてくれ。
Please, just listen to me.
だからこのテープを送るよかったら友達と聞いてくれ
So I’m sending you this tape. Listen to it with your friends if you’d like.
— イル・ポスティーノ (1994)
考えがあるんだちょっと聞いてくれ
I’ve got an idea. Hear me out.
— レザボア・ドッグス (1992)
聞いてくれ。
— 預言者 (2009)
聞いてくれ！
Listen up!
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
僕の言う事を良く聞いてくれ。
Listen carefully to what I have to say.
良く聞いてくれ
Listen to me carefully.
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
黙って聞いてくれ
Just listen and don’t say anything.
頼むから聞いてくれ
— フォーリング・ダウン (1993)
チェンさんに—発送が遅れるが問題はないかと聞いてくれ
Ask Chen if it’s okay that the shipment will be delayed.
— 花様年華 (2000)
何かもっとやさしいことを聞いてくれ。
Ask me something easier.
建築家のニュメロビスに聞いてくれ
Ask the architect Numerobis.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
ヌリアに聞いてくれ
Ask Nuria.
〈量を聞いてくれ〉
Ask how much.
— アメリカン・ギャングスター (2007)