gravemente

L'Imperatrice è gravemente ammalata.

The Empress is seriously ill.

— La storia infinita (1984)

Tom è gravemente malato.

Tom is seriously ill.

Si ammalò gravemente e morì l'anno successivo.

He fell seriously ill and died the following year.

— Quando c'era Marnie (2014)

L'ultimo uomo a disposizione ed è gravemente disabile.

The last man available, and he is severely disabled.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Il governatore-generale è gravemente ferito!

The Governor-General is seriously wounded!

— Assassination (2015)

Mio padre è gravemente ferito.

My father is seriously injured.

— Audition (2000)

Lei potrebbe essere gravemente ammalata.

She could be seriously ill.

Gravemente malato, intendo.

Seriously ill, I mean.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Anche tu sei ferito gravemente, ricordi?

You're seriously injured too, remember?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Gli altri pirati, morti o gravemente feriti, finirono in mare.

The other pirates, dead or seriously injured, ended up in the sea.

Tom è gravemente ferito?

Is Tom seriously injured?

In quella confusione, potevo rimanere gravemente ferito.

In that confusion, I could have been seriously injured.

— Carandiru (2003)

Siete gravemente feriti.

You are seriously injured.

Spero non sia ferito gravemente.

I hope he's not seriously injured.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Sono gravemente malato.

I am seriously ill.

— I Tenenbaum (2001)

Cinque poliziotti sono rimasti gravemente feriti.

Five police officers were seriously injured.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito!

We need to take him to the emergency room immediately, he's seriously injured!

Mio figlio è ferito gravemente.

My son is seriously injured.

— La corazzata Potëmkin (1925)

Rimase gravemente ferito in un incidente stradale.

He was seriously injured in a car accident.

Nessuno di gravemente ferito.

No one was seriously injured.

— Conclave (2024)