Yap.Town

acceso

on, switched on, lit, turned on

a t ˈt͡ʃ e . z o → accendere
adjective · singular Uncommon #11,007
on, switched on Used for devices, lights, engines, and appliances that are turned on.
IT: Il telefono è acceso.
EN: The phone is on.
Forms of accendere
MasculineFeminine
Singular — accesa
Plural accesi —

Insomma, se sapeva che andavamo in prigione, poteva anche tenerlo acceso!

In short, if he knew we were going to prison, he could have left it on!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

No, lascialo acceso!

No, leave it on!

— Quando volano le cicogne (1957)

Il riscaldamento è acceso?

Is the heating on?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Lascia sempre il suo computer acceso.

He always leaves his computer on.

Tienilo acceso!

Keep it on!

— Parasite (2019)

Sami ha lasciato il suo portatile acceso.

Sami left his laptop on.

Sempre acceso sul canale numero due.

Always on channel two.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Era un acceso dibattito.

It was a heated debate.

Con questo caldo non si riesce a dormire nemmeno con il ventilatore acceso.

In this heat you can't sleep even with the fan on.

Non lasci il motore acceso.

Don't leave the engine running.

Ieri sera ero così stanco che mi sono addormentato con il televisore acceso.

Last night I was so tired that I fell asleep with the TV on.

Tom lascia sempre il suo computer acceso.

Tom always leaves his computer on.

È acceso?

Is it on?

— Il suono intorno (2012)

Mezzo acceso.

Half on.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Il fuoco di Amon Dîn è acceso!

The fire of Amon Dîn is lit!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Tenga acceso il motore.

Keep the engine running.

— Iron Man 2 (2010)

Tieni il cellulare acceso.

Keep your phone on.

— Il suono intorno (2012)

Tenga il telefono acceso, seguiranno altre istruzioni.

Keep your phone turned on, further instructions will follow.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Possiamo se il pilota lascia acceso il collegamento satellitare.

We can if the pilot leaves the satellite link on.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Rimase nel garage con la testa sul volante e il motore acceso.

He remained in the garage with his head on the steering wheel and the engine running.

— La fiamma del peccato (1944)

Sami ha lasciato il suo computer portatile acceso.

Sami left his laptop on.

L'altoparlante è acceso.

The speaker is on.

— Love Letters (2025)

Tieni il tuo telefono acceso.

Keep your phone on.

Prendi un mezzo acceso avanzato, arriverà presto anche la palla.

Take an advanced attacking midfielder; the ball will come soon too.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Mezzo acceso avanzato.

Halfway on, advanced.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ho sempre il telefono acceso.

I always have my phone on.

— Queen (2014)

Ho lasciato il forno acceso?

Did I leave the oven on?

— Paddington 2 (2017)

Vi ho chiesto di spegnere i vostri cellulari, e ho lasciato il mio acceso.

I asked you to turn off your cell phones, and I left mine on.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

È andata via la luce perché c'è il forno acceso.

The power went out because the oven is on.

— The Monster (1994)

Il computer è acceso.

The computer is on.

verb · singular, past tense Uncommon #21,390
lit, turned on
IT: Ho acceso la luce.
EN: I turned on the light.
Conjugation of accendere
Past
acceso

C'era caldo, quindi ho acceso il ventilatore.

It was hot, so I turned on the fan.

Siccome faceva freddo abbiamo acceso un fuoco.

Since it was cold we lit a fire.

Ho acceso il mio computer.

I turned on my computer.

Hanno acceso loro il fuoco.

They lit the fire themselves.

— Va' e vedi (1985)

Avete acceso la TV.

You turned on the TV.

Ho acceso la lampada.

I turned on the lamp.

Si è acceso.

It turned on.

— Decision to Leave (2022)

Dato che faceva freddo, abbiamo acceso un fuoco.

Since it was cold, we built a fire.

Forse non ha ancora acceso.

Maybe they haven’t turned it on yet.

— Scream 7 (2026)

Sembra che qualcuno abbia acceso l'aria condizionata.

It seems like someone turned on the air conditioning.

Ho acceso la TV per vedere un film.

I turned on the TV to watch a movie.

Pepe ha di nuovo acceso le luci.

Pepe turned the lights on again.

— Roma (2018)

Hanno acceso un televisore.

They turned on a television.

Non hanno acceso un fuoco?

Didn't they light a fire?

Sounds similar to

accese a t ˈt͡ʃ e . z e accesa a t ˈt͡ʃ e . z a atteso a t ˈt e . z o accesi a t ˈt͡ʃ e . z i