Yap.Town

l'istante

moment, instant

i s ˈt a n . t e
noun · masculine Uncommon #15,228
moment, instant
IT: Aspetta un istante, torno subito.
EN: Wait a moment; I’ll be right back.
Declension of istante
istanteistanti

Ancora qualche istante e starò molto meglio.

Just a little longer and I’ll feel much better.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Tom e Mary si guardarono per un breve istante.

Tom and Mary looked at each other for a brief moment.

Perché io ti penso in ogni istante.

Because I think of you every moment.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Presenti a loro stessi, sempre, fino all'ultimo istante.

Always fully aware of themselves, right up to the very last moment.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Solo tu puoi capire la mia disperazione in questo istante.

Only you can understand my despair at this moment.

Mi sono innamorato di te nell'istante in cui ho posato gli occhi su di te.

I fell in love with you the instant I laid eyes on you.

Mi manchi in ogni istante.

I miss you every moment.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Per qualche istante.

For a few moments.

— Addio mia concubina (1993)

Eri nella mia testa ogni singolo istante.

You were in my head every single moment.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Rimase lì a guardarla immobile per qualche istante.

He stood there looking at her motionless for a few moments.

Io, invece, so in ogni istante dove si trova la mia uniforme.

I, on the other hand, know where my uniform is at every moment.

— Lui è tornato (2015)

Non le rubo che qualche istante.

I’ll only take up a moment of your time.

— Le invasioni barbariche (2003)

Ad ogni istante.

At every moment.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

In quell'istante tutto è perfetto.

In that moment, everything is perfect.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Allora vorrei morire in questo istante.

Then I would like to die this very instant.

— Assassination (2015)

Perché proprio in quell'istante?

Why at that exact moment?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Non toglierlo fino all'ultimo istante, riflette la luce.

Don’t take it off until the very last moment; it reflects the light.

— Léon (1994)

Non avevo più pensato a lui fino a questo istante.

I hadn't thought about him until this moment.

— Picnic (1955)

Mi sono innamorata di te nell'istante in cui ti ho vista.

I fell in love with you the moment I saw you.

Creato esclusivamente per innamorarsi di lei in quel preciso istante.

Created exclusively to fall in love with her at that precise moment.

— Blade Runner 2049 (2017)

Anche da questo istante.

Even from this moment.

— L'onda (2008)

Sounds similar to

istanti i s ˈt a n . t i