stuck, pinned in place
Il ragazzo gettò un grido acuto e rimase inchiodato al suo posto.
The boy let out a sharp cry and froze in place.
Ma che cosa volete che io faccia, inchiodato tutto il giorno a questa porta?
What do you expect me to do, stuck at this door all day?