Yap.Town

la macchia

stain, spot, blemish

ˈm a k . k j a
noun · feminine Rare #22,015
stain, spot
IT: C'è una macchia sul tavolo.
EN: There's a spot on the table.
blemish, stain Can also refer figuratively to something that damages someone's reputation or honor.
IT: Quel gesto è una macchia sulla sua reputazione.
EN: That act is a blemish on his reputation.
Declension of macchia
macchiamacchie

Questa macchia non andrà via.

This stain won't come out.

Sei una macchia di sperma.

You're a sperm stain.

— I Swear (2025)

Eri qualcosa di puro, nobile, onesto, senza macchia!

You were something pure, noble, honest, without blemish!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Questo spiega la macchia.

This explains the stain.

— Il suono intorno (2012)

E che sono nel raggio di questa macchia.

And that are within the radius of this patch.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Sarà difficile eliminare questa macchia.

It will be difficult to remove this stain.

Hai una macchia sulla schiena.

You have a spot on your back.

— Mommy (2014)

Il disco a Taiwan sarebbe una macchia insopportabile nella Sua carriera.

The record in Taiwan would be an unbearable blemish on his career.

— Diva (1981)

Vedi quella macchia?

See that stain?

— Malcolm X (1992)

C'è ancora una macchia.

There's still a stain.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Però con macchia di sangue, rosso.

But with a blood stain, red.

— Parla con lei (2002)

Rimase solo una grossa macchia.

Only a large stain remained.

— Il suono intorno (2012)

E c'è una macchia.

And there's a stain.

— [REC] (2007)

Sulla sua camicia c'era una macchia di sugo.

There was a sauce stain on his shirt.

Sounds similar to

macchie ˈm a k . k j e