meglio così

Ma è meglio così.

But it's better this way.

— Un affare di famiglia (2018)

Meglio così, ce n'è di più per me.

It's better this way; there's more for me.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Meglio così.

It's better that way.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Sì, meglio così.

Yes, that's better.

— I Swear (2025)

Forse è meglio così.

Maybe it's better this way.

— Titanic (1997)

Meglio così, non è vero?

Better this way, isn't it?

— Tempo d'estate (1955)

E credo anche io che sia meglio così.

And I also think it's better this way.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

È molto meglio così per voi.

It’s much better this way for you.

— L'ultimo imperatore (1987)

Meglio così, a volte succede, sai.

It's better this way, sometimes it happens, you know.

— Elephant (2003)

Meglio così, si vedrà di più sulla neve.

Better this way, you'll be able to see more in the snow.

— Effetto notte (1973)