un paio di stivali

a pair of boots

→ uno
phrase Rare #27,569
a pair of boots Uses the singular phrase paio di with a plural item.
IT: Ho comprato un paio di stivali per l'inverno.
EN: I bought a pair of boots for the winter.

Un paio di stivali neri?

A pair of black boots?

— Fight Club (1999)

Quando torniamo a casa, mi farai un paio di stivali nuovi.

When we get home, you'll make me a new pair of boots.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Devo andare a finire un paio di stivali.

I need to go and finish a pair of boots.

— Il tamburo di latta (1979)

Lei comprò un paio di stivali.

She bought a pair of boots.

Si è comprato un paio di stivali da neve.

He bought himself a pair of snow boots.

Comprò un paio di stivali.

He bought a pair of boots.

Sono un paio di stivali e un fucile.

I am a pair of boots and a rifle.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Solo un paio di stivali?

Just a pair of boots?

— Picnic (1955)

Lei ha comprato un paio di stivali.

She bought a pair of boots.