boils, bubbles, blisters
È caldo ma non bolle.
It’s hot, but it isn’t boiling.
— Vite vendute (1953)
Chissà che cosa le bolle in testa.
Who knows what's going on in her head.
— I 400 colpi (1959)
L'acqua bolle a cento gradi Celsius.
Water boils at one hundred degrees Celsius.
Metta le uova nell'acqua che bolle.
Put the eggs in the boiling water.
Aggiungete la pasta all'acqua che bolle.
Add the pasta to the boiling water.
L'acqua non bolle.
The water isn't boiling.
— Tampopo (1985)
Bolle l'acqua?
Is the water boiling?
Aggiungi la pasta all'acqua che bolle.
Forse il motore bolle.
Maybe the engine is overheating.
Si bolle qua dentro.
It's boiling in here.
Mettete le uova nell'acqua che bolle.
Bolle.
Bubbles.
Durante la mia nomina, una bimba faceva bolle di sapone da una finestra.
During my appointment, a little girl was blowing bubbles from a window.
— Pentimento (1987)
Delle bolle?
Some bubbles?
— 哪吒之魔童降世 (2019)
Con le bolle?
With bubbles?
— Bullet Train (2022)