è scoppiato

burst; broke out

→ essere
phrase Rare #30,484
burst; broke out Used for something that bursts or erupts, such as laughter, crying, or a fire.
IT: È scoppiato un temporale nel pomeriggio.
EN: A storm broke out in the afternoon.

Il bambino è scoppiato a piangere.

The child burst into tears.

Non è scoppiato nulla!

Nothing exploded!

È scoppiato un incendio alla tenuta.

A fire broke out at the estate.

— Il nastro bianco (2009)

A forza di botti, ti è scoppiato il cervello!

All that partying has made your head explode!

— Duck, You Sucker (1971)

È scoppiato a ridere.

He burst out laughing.

Il pallone da calcio è scoppiato.

The soccer ball burst.

Tom è scoppiato in lacrime.

Tom burst into tears.

È scoppiato un incendio la scorsa notte.

A fire broke out last night.

Non è scoppiato niente!

Nothing exploded!