trasferita

Mi sono appena trasferita in città.

I just moved to the city.

— Eternity (2025)

E non si è accorto del disordine perché la gente si è appena trasferita!

And he didn't notice the mess because people had just moved in!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Allora, sembra che sia stata trasferita al reparto maternità la scorsa notte.

So, it looks like she was transferred to the maternity ward last night.

— Marty Supreme (2025)

Pensavo che ti fossi trasferita a Boston.

I thought you moved to Boston.

Dopo quello, fui trasferita alla Disciplinare.

After that, I was transferred to the disciplinary unit.

— Codice d'onore (1992)

Quando ti sei trasferita a Berlino?

When did you move to Berlin?

Due li aveva lasciati in Pakistan quando si era trasferita.

She had left two of them in Pakistan when she moved.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Prima di essere trasferita,.

Before being transferred,.

— Io sono ancora qui (2024)

Mi sono appena trasferita.

I just moved.

— Decision to Leave (2022)

Perché sapeva che mi ero trasferita a Kolkata dopo il matrimonio.

Because he knew I had moved to Kolkata after the wedding.

— Barfi! (2012)