Yap.Town

hanno chiuso

they closed

→ avere
phrase Uncommon #16,216
they closed In “non hanno chiuso occhio,” the expression means “they didn’t sleep a wink.”
IT: Hanno chiuso la finestra prima di uscire.
EN: They closed the window before leaving.

I vicini hanno chiuso il portone, scendi tu?

The neighbors have closed the door, will you come down?

— Le vite degli altri (2006)

Hanno chiuso i loro armadietti.

They closed their lockers.

Tom e Mary hanno chiuso i loro armadietti.

Tom and Mary closed their lockers.

E poi hanno chiuso il set.

And then they closed the set.

— Mulholland Drive (2001)

Hanno chiuso la spiaggia.

They closed the beach.

Ci hanno chiuso dentro.

They locked us in.

— Funny Games (1997)

Le autorità hanno chiuso la strada per lavori urgenti.

Authorities closed the road for emergency work.

Hanno chiuso Sydney Street, e la Crescent fino a Dunboy.

They closed Sydney Street, and the Crescent up to Dunboy.

— Mystic River (2003)

Hanno chiuso.

They closed.

Cazzo, ci hanno chiuso dentro!

Damn, they locked us in!

— Tesis (1996)

È per questo motivo che hanno chiuso l'Università.

That’s why they closed the university.

— La donna che canta (2010)

Gli hanno chiuso l'acqua perché non ha pagato la bolletta.

They shut off his water because he didn't pay the bill.

Hanno chiuso il chiosco giù.

They closed the kiosk downstairs.

— Brother (1997)

Tom e Mary hanno chiuso i loro libri di testo.

Tom and Mary closed their textbooks.

Lo sapevi o no che hanno chiuso quel bar in centro?

Did you know or not that they closed that bar downtown?

No, non hanno chiuso occhio la scorsa notte.

No, they didn't sleep a wink last night.

— The Orphanage (2007)

Hanno chiuso la via per lavori di manutenzione straordinaria.

They closed the road for extraordinary maintenance work.