la maternità

maternity, motherhood

m a . t e r . n i ˈt a

matern mother; maternal + ità forms abstract nouns expressing a quality or state

noun · feminine Rare #25,623

maternity, motherhood “Maternity” can refer to pregnancy and childbirth, time away from work after having a baby, or a maternity ward; “motherhood” refers to the state or experience of being a mother.

IT: È in maternità fino a giugno.

EN: She’s on maternity leave until June.

Il reparto maternità è qui?

Is the maternity ward here?

— Marty Supreme (2025)

Cosa intende con,"reparto maternità"?

What do you mean by “maternity ward”?.

— Marty Supreme (2025)

Il reparto maternità?

The maternity ward?

— Marty Supreme (2025)

Fottuta maternità.

Fucking motherhood.

— Scream 7 (2026)

Mi passi semplicemente il reparto maternità, per favore.

Could you just put me through to the maternity ward, please?

— Marty Supreme (2025)

Eri in maternità quando l'hanno assunto.

You were on maternity leave when they hired him.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Allora, sembra che sia stata trasferita al reparto maternità la scorsa notte.

So, it looks like she was transferred to the maternity ward last night.

— Marty Supreme (2025)

Inizierà il suo congedo di maternità la prossima settimana.

She will start her maternity leave next week.