ha cercato

looked for; tried

→ avere

phrase Uncommon #14,403

looked for; tried The intended meaning depends on context: it can mean “looked for” something or “tried” to do something.

IT: Ha cercato le chiavi nella borsa.

EN: She looked for the keys in her bag.

Padre, mi ha cercato?

Father, did you look for me?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ha cercato le strisce la scorsa notte?

Did you look for the strips last night?

La polizia ha cercato duramente di svelare il mistero dell'omicidio.

The police worked hard to unravel the mystery of the murder.

Ivan mi ha cercato qui?

Did Ivan look for me here?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Mary ha cercato la sua penna.

Mary looked for her pen.

Lui ha cercato il gatto scomparso per tutto il giorno.

He searched for the missing cat all day.

Lei lo ha cercato su Google?

Did you Google it?

Mi ha cercato tutto questo tempo?

Has he been looking for me all this time?

— La tigre e il dragone (2000)

Lui ha cercato la chiave.

He looked for the key.

Ha cercato un impiego?

Have you looked for a job?

Mi ha cercato una ragazza?

Did a girl look for me?

— Queen (2014)

Ti ha cercato, dice che è tuo padre.

He called looking for you; he says he’s your father.

— La dolce vita (1960)

Ha cercato l'aiuto di un amico.

He sought a friend's help.

Tom ha cercato Mary dappertutto.

Tom looked everywhere for Mary.

Il Sarkar lo ha cercato per tutta la vita, ma non lo ha mai trovato.

Sarkar searched for it his entire life, but never found it.

— Tumbbad (2018)

Una ragazza ti ha cercato.

A girl was looking for you.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Mary ha cercato nelle sue tasche.

Mary searched his pockets.

Heisenberg mi ha cercato a Copenaghen.

Heisenberg sought me out in Copenhagen.

— Oppenheimer (2023)

Ti ha cercato molto, ma c'ero solo io.

They looked for you a lot, but I was the only one there.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ha cercato la chiave nelle sue tasche.

He searched his pockets for the key.

Ha cercato subito un altro uomo.

She immediately looked for another man.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ha cercato di nuovo di uccidersi.

He tried to kill himself again.

Cos'ha cercato?

What did he/she look for?