Yap.Town

addormentarsi

to fall asleep

a d . d o r . m e n ˈt a r . s i
addorment to put to sleep, to make fall asleep + ar Infinitive + si Reflexive
verb Rare #31,855
to fall asleep A reflexive verb.
IT: È facile addormentarsi sul divano.
EN: It's easy to fall asleep on the couch.

Tom sta provando a non addormentarsi.

Tom is trying not to fall asleep.

Ogni donna vuole addormentarsi sulla spalla di un uomo.

Every woman wants to fall asleep on a man's shoulder.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Leon iniziò ad addormentarsi.

Leon began to fall asleep.

Non doveva addormentarsi.

He wasn't supposed to fall asleep.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Tom non riusciva ad addormentarsi la scorsa notte.

Tom couldn't fall asleep last night.

Non potete sapere come sia dolce addormentarsi con un bimbo accanto.

You can't imagine how sweet it is to fall asleep with a baby by your side.

— La dolce vita (1960)

È importante non addormentarsi.

It’s important not to fall asleep.

— Solaris (1972)

Gli venne un'idea geniale proprio mentre stava per addormentarsi.

A brilliant idea came to him just as he was about to fall asleep.