Yap.Town

a prima vista

at first sight

→ a
phrase Rare #23,666
at first sight Used for an initial impression or for love experienced upon first seeing someone.
IT: A prima vista, sembrava tutto facile.
EN: At first sight, everything seemed easy.

Milioni di persone capiscono l'interlingua a prima vista.

Millions of people understand Interlingua at first sight.

L'amore a prima vista è una cosa vera?

Is love at first sight real?

Ci credi all'amore a prima vista?

Do you believe in love at first sight?

— Carandiru (2003)

Cosa che succede, ad esempio, con l'amore a prima vista.

Which happens, for example, with love at first sight.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

A prima vista, la domanda sembra semplice.

At first glance, the question seems simple.

I ciechi non credono all'amore a prima vista.

Blind people don't believe in love at first sight.

Mi sono innamorata di lei a prima vista.

I fell in love with her at first sight.

Ma a prima vista sembravi un teppista.

But at first glance you looked like a hooligan.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)