Yap.Town

lui toglie

takes away, removes, takes off

ˈt ɔ ʎ . ʎ e → togliere
togli to remove, to take off + e 3rd person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #16,056
takes away, removes
IT: Il vento toglie le foglie dagli alberi.
EN: The wind takes the leaves off the trees.
takes off
IT: Si toglie il cappotto quando entra in casa.
EN: She takes off her coat when she comes into the house.
Conjugation of togliere
Indicative present
SingularPlural
First tolgo togliamo
Second togli togliete
Third toglie tolgono

Qualcuno sa cosa toglie il ketchup?

Does anyone know what ketchup removes?

— Paddington 2 (2017)

Il mare dà e il mare toglie.

The sea giveth and the sea taketh away.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Questa toglie il respiro!

This takes your breath away!

— Il fratello grande (2000)

So cosa toglie le macchie di ketchup.

I know what removes ketchup stains.

— Paddington 2 (2017)

Se le toglie la vita, può prendersi anche la mia.

If he takes her life, he can take mine too.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

A tavola si toglie il piatto sporco e si mette quello pulito.

At the table, the dirty plate is cleared away and a clean one is put in its place.

— La vita è bella (1997)

A nessuno importa se la toglie.

Nobody cares if he takes it off.

— Picnic (1955)

Il caldo ti toglie la fame e ti lascia solo una gran sete.

The heat takes away your hunger and leaves you only with a great thirst.

Chi mi toglie questo diritto?

Who is taking this right away from me?

— La società della neve (2023)

Forse riesco a distinguere meglio il colore se si toglie gli occhiali.

Maybe I can see the color better if you take off your glasses.

— Tempo d'estate (1955)

Akhtar, quella ragazza ti toglie il fiato?

Akhtar, does that girl take your breath away?

— RRR (2022)

Toglie i nomi e ci mette il suo.

He takes away the names and puts his own in.

— Prova a prendermi (2002)

È l'ufficio che ci toglie il coraggio, vero?

It's the office that takes away our courage, isn't it?

— Vivere (1952)

«È davvero generoso da parte tua e mi toglie un bel peso dalle spalle.»

That’s really generous of you, and it takes a huge weight off my shoulders.

Ma se gli toglie anche quello?

But what if they take that away from him too?

— Lui è tornato (2015)

Il bambino non vede niente, la mamma si toglie tutto.

The child sees nothing, the mother takes everything off.

— Funny Games (1997)

Con questo ordine toglie al popolo ogni possibilità di sopravvivenza.

With this order he takes away the people's every chance of survival.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Dio dà e Dio toglie.

God gives and God takes away.

Sounds similar to

togli ˈt ɔ ʎ . ʎ i foglie ˈf ɔ ʎ . ʎ e taglie ˈt a ʎ . ʎ e