mi è dispiaciuto

I was sorry

→ mi

phrase Rare #42,982

I was sorry Literally, “it displeased me”; used to express regret or sympathy about something. The form shown is masculine singular; the ending changes to agree with what caused the regret when applicable.

IT: Mi è dispiaciuto non poterti aiutare.

EN: I was sorry I couldn’t help you.

Mi è dispiaciuto che non ce l'hai fatta al mio Mahler Three a Londra.

I was sorry you couldn’t make it to my Mahler Three in London.

— TÁR (2022)

Mi è dispiaciuto saperlo.

I was sorry to hear that.

— Norimberga (2025)

Mi è dispiaciuto perdere delle persone, spesso.

I've often been sorry to lose people.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Mi è dispiaciuto tanto che hai perso le monete.

I was really sorry that you lost the coins.

— Pinocchio (2019)