Yap.Town

modo di dire

idiom

→ modo
phrase Rare #33,933
idiom Used for a fixed expression or common saying whose meaning is not always literal.
IT: Questo è un modo di dire molto comune in italiano.
EN: This is a very common idiom in Italian.

È solo un modo di dire.

It's just a figure of speech.

— Psyco (1960)

È un modo di dire, Vostro Onore.

It's a figure of speech, Your Honor.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

È solo un modo di dire, immagino.

It's just a figure of speech, I guess.

— I peccatori (2025)

Degli amici mi hanno insegnato un modo di dire inglese.

Some friends taught me an English saying.

— Queen (2014)

Era solo un modo di dire.

It was just a figure of speech.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)