Yap.Town

il marpione

old fox, rascal, sly old dog

noun · masculine Rare #37,930
old fox, rascal, sly old dog Colloquial; often teasing or mildly disparaging.
IT: Quel marpione ha già capito tutto.
EN: That old fox has already figured everything out.

Vecchio marpione!

You old rascal!

— La vita è bella (1997)

Ti devo avvertire, marpione.

I have to warn you, rascal.

— I visitatori (1993)

Avevi paura, vecchio marpione!

You were scared, you old rascal!

— La vita è bella (1997)

Io sono Jeancojon, il marpione, suo scudiero.

I am Jeancojon, the rascal, his squire.

— I visitatori (1993)

Bevi alla salute degli amici, marpione!

Drink to your friends, you rascal!

— I visitatori (1993)

Io sono Jeancojon, il marpione.

I'm Jeancojon, the rascal.

— I visitatori (1993)