mule
Tom venne calciato da un mulo.
Tom got kicked by a mule.
Non è un mulo postale.
It’s not a pack mule.
— Diva (1981)
Ho avvistato un mulo in fondo al campo.
I spotted a mule at the end of the field.
Vuole affittare il mio mulo.
He wants to rent my mule.
— Jean de Florette (1986)
È testardo come un mulo del Missouri.
He's as stubborn as a Missouri mule.
È più testardo di un mulo.
He's more stubborn than a mule.
— Il ritorno (2003)
Nel frattempo, come atto amichevole, aiutalo, dagli il mio mulo.
In the meantime, as a friendly gesture, help him, give him my mule.
Il tuo mulo potrebbe salvarlo!
Your mule could save him!
Potrei usare il suo mulo?
Could I use his mule?
È testardo come un mulo.
He's as stubborn as a mule.
Lo feci salire sul mulo con me.
I made him ride on the mule with me.
Non sono un mulo!
I'm not a mule!
— I visitatori (1993)
Mio figlio Alex può essere testardo come un mulo.
My son Alex can be as stubborn as a mule.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Casimiro e il fabbro useranno il mulo.
Casimiro and the blacksmith will use the mule.
Dov'è il tuo mulo?
Where is your mule?
— Per un pugno di dollari (1964)
Al mio mulo non piace la gente che ride.
My mule doesn't like people laughing.
Il suo mulo.
His mule.
È testardo come un mulo e non cambia mai idea.
He's as stubborn as a mule and never changes his mind.
In carrozza, a cavallo al mulo, a piedi, pioggia o sereno che fosse.
By carriage, on horseback, on a mule, or on foot, whether it rained or shone.
— Il gattopardo (1963)