ditele che

tell her that

→ dire

phrase Common #8,372

tell her that An instruction addressed to more than one person or used as a formal command.

IT: Ditele che sarò in ritardo.

EN: Tell her that I'll be late.

Per favore, ditele che ho chiamato.

Please tell her I called.

Per piacere, ditele che è importante.

Please tell her that it’s important.

Ditele che non ci sarò.

Tell her that I won't be there.

Ditele che non sono qui.

Tell her that I'm not here.

Ditele che saremo pronti.

Tell her that we’ll be ready.

Chiamate Mary e ditele che sarete in ritardo.

Call Mary and tell her you'll be late.

Ditele che sono innocente.

Tell her that I’m innocent.

Ditele che sto arrivando!

Tell her I'm coming!

— La società della neve (2023)

Ditele che vi piacerebbe aiutare.

Tell her that you would like to help.

Anche se lei viene a trovarmi, ditele che non sono in casa.

Even if she comes to visit me, tell her I'm not at home.

Per favore, ditele che è urgente.

Please tell her that it's urgent.

Ditele che era un errore.

Tell her it was a mistake.

Non ditele che sto arrivando.

Don't tell her I'm on my way.

Ditele che non l'ho letto.

Tell her that I haven't read it.

Ditele che non è colpa mia.

Tell her it’s not my fault.

Ditele che siamo occupate.

Tell her that we're busy.

Ditele che sono occupato.

Tell her that I'm busy.

Ditele che sto potando gli alberi.

Tell her I'm pruning the trees.

Per piacere, ditele che mi dispiace.

Please tell her I'm sorry.

Ditele che l'amo.

Tell her I love him.

Ditele che non siete pronti.

Tell her that you aren't ready.

Ditele che richiamerò.

Tell her I'll call her back.

Ditele che sono affamato.

Tell her I'm hungry.

Ditele che sono su un taxi.

Tell her I'm in a taxi.

Ditele che tutto va bene.

Tell her everything is okay.

Per favore, ditele che siamo qui.

Please tell her that we’re here.

Per piacere, ditele che è urgente.

Please tell her it's urgent.

Ditele che non l'ho letta.

Tell her I haven't read it.

Ditele che non vogliamo andare.

Tell her that we don't want to go.

Ditele che si deve alzare.

Tell her she has to get up.

Ditele che sono malato.

Tell her that I’m sick.

Ditele che sto bene.

Tell her that I'm fine.

Ditele che è stato un errore.

Tell her it was a mistake.

Non ditele che sto venendo.

Don't tell her I'm coming.

Ditele che non lo farò.

Tell her I won't do it.

Se la vedete, ditele che vorrei salutarla prima di andare in Salvador.

If you see her, tell her I’d like to say goodbye before I go to El Salvador.

— Tutto su mia madre (1999)

Ditele che questo è urgente.

Tell her this is urgent.

Ditele che siamo pronti ad andare.

Tell her that we’re ready to go.

Ditele che sono pieno.

Tell her I'm full.

Ditele che sto scherzando con lei.

Tell her I'm joking with her.