अभी नहीं

not now

→ अभी
phrase Uncommon #2,331
not now Can also mean “not yet,” depending on context.
HI: मैं अभी नहीं आ सकता।
EN: I can't come right now.

अभी नहीं.

Not now.

— Der Untergang (2004)

अभी नहीं!

Not right now!

— Crazy Rich Asians (2018)

लेकिन, अभी नहीं।

But not right now.

— かぐや姫の物語 (2013)

अभी नहीं बात कर सकता, टोकी।

I can't talk right now, Toki.

— 崖の上のポニョ (2008)

तुम उन्हें अभी नहीं देख सकती, पर जल्दी ही देख पाओगी।

You can't see them right now, but you'll be able to see them soon.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

अभी नहीं, दादाजी।

Not now, Grandpa.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

नहीं अभी नहीं।

No, not right now.

— Crazy Rich Asians (2018)

अभी नहीं?

Not right now?

— The Shawshank Redemption (1994)

अभी नहीं, इंसु।

Not yet, Insu.

— Relatos salvajes (2014)

नहीं, मैडम, अभी नहीं।

No, ma’am, not yet.

— The Boss Baby (2017)

अभी नहीं, मनोज।

Not now, Manoj.

— 12th Fail (2023)

अभी नहीं।

Not right now.

— डाई हार्ड (1988)

अभी नहीं, दरवाज़ा बंद कर।

Not now, close the door.

— बजरंगी भाईजान (2015)