नहीं होती

यह लिखते हुए मुझे कोई हैरानी नहीं होती कि कैट और जिम ने एक-दूसरे से शादी कर ली।

It doesn’t surprise me at all to write that Kat and Jim got married.

शायद नहीं होती।

Probably not.

— OMG 2 (2023)

कि नहीं होती इंजीनियरिंग तो छोड़ दे।

If engineering isn’t for you, just quit.

— 3 ईडियट (2009)

दरवाज़े बंद होने की झंझट नहीं होती।

There’s no hassle of having to close the doors.

पर यार, बाप से कहने की हिम्मत नहीं होती मेरी।

But man, I don’t have the guts to tell my dad.

— 12th Fail (2023)

ज़्यादा बोलने से ज़बान कमज़ोर नहीं होती।

Talking too much doesn’t weaken your tongue.

— OMG 2 (2023)

हैरल्ड ड्राकोसन भी यही दाम लेता है, जब उसके पास मछली हो — जो अक्सर नहीं होती।

Harald Dracoson charges the same price too, when he has fish—which isn’t often.

जब तक मेरी दवाई तैयार नहीं होती मैं यहीं इंतेज़ार करूंगी।

I'll wait here until my medicine is ready.

जो चीज़ खुद के पास नहीं होती, वो दूसरे के पास भी अच्छी नहीं लगती।

When you don’t have something yourself, you don’t like seeing it in someone else’s hands either.

— Pagglait (2021)

कोकेन में खुशबू नहीं होती, लाले।

Cocaine has no smell, Lale.

— धुरंधर (2025)