you too
आपको भी लगा होगा?
You must have felt that too, right?
— Relatos salvajes (2014)
आपको भी जय राम जी की!
And greetings to you too!
— Sholay (1975)
आपको भी मारना है?
Do you want to get beaten up too?
— OMG 2 (2023)
आपको भी इनसे बात करनी पड़ेगी।
You'll have to talk to them too.
— Raat Akeli Hai (2020)
आपको भी।
You too.
— डाई हार्ड (1988)
आपको भी मारता होगा।
He probably hits you too.
— Axone (2019)
आपको भी आधी ही ख़बर देते तो।
You could’ve at least told me half of it too.
— Bhakshak (2024)
आपको भी शादी की बधाई हो।
Congratulations to you too on your wedding.
— 風立ちぬ (2013)
आपको भी तो घर जाना होगा ना?
You’ll have to go home too, right?
— पीके (2014)
धन्यवाद आपको भी।
Thank you, you too.
— Jaane Jaan (2023)
आपको भी लगता है?
Do you think so too?
— Three of Us (2023)
कोई तो ऐसा होगा कभी-कभार जो आपको भी, मतलब आपको अच्छा लगता होगा, पसंद आता होगा।
There must be someone you like every now and then—someone you’re attracted to, I mean.
आपको भी क्रिसमस मुबारक हो।
Merry Christmas to you too.
आपको भी मारना है ना?
You have to kill them too, right?
हाँ, तो आपको भी आनंद आता है?
Oh, so you enjoy it too?
आपको भी आना होगा।
You'll have to come too.
आपको भी, गोरा सिंह जी।
You too, Mr. Gora Singh.
— Padmaavat (2018)
नहीं तो हम आपको भी केक खिला ही देते।
Otherwise, we would have made sure you got some cake too.
— Ajeeb Daastaans (2021)
और आपको भी।
And you too.
सोचा आपको भी बता दें।
I thought I’d let you know too.
— Lost Ladies (2024)
आपको भी पता है सारी ग़लती उसकी नहीं थी।
You know it wasn’t entirely his fault either.
— Soni (2019)