कभी-कभार

मैं कभी-कभार अकेले विदेश सफ़र करने जाता था।

I would occasionally travel abroad alone.

कभी-कभार अपने बाप की मदद करने आती थी।

She would occasionally come to help her father.

— Kathal (2023)

वह कभी-कभार मुझसे मिलने आता था।

He used to come to meet me occasionally.

मैं कभी-कभार सिनेमा जाता हूँ।

I occasionally go to the cinema.

कभी-कभार कोई पूर्व नगर-रक्षक मेरे बारे में अच्छी बातें कह देता।

Every now and then, a former city guard would say something nice about me.

कोई तो ऐसा होगा कभी-कभार जो आपको भी, मतलब आपको अच्छा लगता होगा, पसंद आता होगा।

There must be someone you like every now and then—someone you’re attracted to, I mean.

— OMG 2 (2023)

वह कभी-कभार मुझसे मिलने आता है।

He comes to see me occasionally.

मैं कभी-कभार सिनेमा जाती हूँ।

I go to the cinema occasionally.

कभी-कभार ठीक है, सर, लेकिन ये रोज़ तो मत करवाओ।

It’s fine once in a while, sir, but don’t make us do this every day.

— Darlings (2022)