Yap.Town

ertrinken

to drown, to be overwhelmed by, to drown in

ʔ ɛ ɐ̯ ˈt ʁ ɪ ŋ k ə n
er achievement or bringing about + trink to drink + en Infinitive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #20,999
to drown
GE: Ohne Hilfe können wir ertrinken.
EN: We can drown without help.
to be overwhelmed by, to drown in Also used figuratively, especially with things such as work, information, or sorrow.
GE: Wir ertrinken in Arbeit.
EN: We’re overwhelmed by work.
Conjugation of ertrinken
Past
ertrunken
ertrinken
Indicative present
SingularPlural
First — ertrinken
Second — ertrinkt
Third ertrinkt ertrinken
Subjunctive present
SingularPlural
First — ertrinken
Third — ertrinken
Indicative past
SingularPlural
First ertrank —
Third ertrank —
Imperative
SingularPlural
Second — ertrinkt

Wir ertrinken in Informationen, aber wir hungern nach Wissen.

We are drowning in information, but we are hungry for knowledge.

Du hättest ertrinken können!

You could have drowned!

Ihr Vagabunden werdet im Wein ertrinken.

You vagabonds will drown in wine.

— Andrej Rubljow (1966)

Oh, ertrinken?

Oh, drowning?

— Die Teuflischen (1955)

Wir werden alle ertrinken.

We will all drown.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Finkel, sie ertrinken.

Finkel, they’re drowning.

— Jojo Rabbit (2019)

Ich war kurz davor zu ertrinken.

I was close to drowning.

Es sind immer die Schwimmer, die ertrinken.

It is always the swimmers who drown.

— Die Teuflischen (1955)

Pinocchio, wir ertrinken!

Pinocchio, we're drowning!

— Pinocchio (2019)

Nein, wir ertrinken!

No, we're drowning!

— Titanic (1997)

Wir beide würden ertrinken und sterben.

We would both drown and die.

— Pinocchio (2019)

Das Wasser stieg so hoch, dass wir alle Angst hatten zu ertrinken.

The water rose so high that we were all afraid of drowning.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Warum im Kummer ertrinken?

Why drown in sorrow?

— Queen (2014)

Viele Menschen ertrinken dort.

Many people drown there.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)