eine Botschaft

a message

→ ein

phrase Rare #23,167

a message A feminine noun meaning a message or communication, often with a formal or literary tone. In other contexts, Botschaft can also mean “embassy.”

GE: Ich habe eine Botschaft für dich.

EN: I have a message for you.

Ich bringe eine Botschaft meines Herrn.

I bring a message from my Lord.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Es kommt eine Botschaft für jemand von uns.

A message is coming for one of us.

— Das süße Leben (1960)

Ich habe eine Botschaft, die Ihr ihm überbringen werdet.

I have a message that you will deliver to him.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Wir werden ihnen auch eine Botschaft senden.

We will also send them a message.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Gravitation, um eine Botschaft zu senden.

Gravity to send a message.

— Interstellar (2014)

Es kommt eine Botschaft für dich!

A message is coming for you!

— Das süße Leben (1960)

Ich habe eine Botschaft für euch von ihr.

I have a message for you from her.

Eine Botschaft und ein Verehrer.

A message and an admirer.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Sie haben eine Botschaft gestürmt.

They stormed an embassy.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Ist das eine Botschaft, die dir persönlich am Herzen liegt?

Is this a message that is personally important to you?

— Tatsächlich... Liebe (2003)