because you
Weil ihr Dinge verdreht, weil ihr Aussagen aus dem Kontext reißt.
Because you twist things, because you take statements out of context.
— The Teachers' Lounge (2023)
Auf dich und Dave, weil ihr für uns da seid.
To you and Dave, because you're there for us.
— Mystic River (2003)
Ihr habt Angst, weil ihr gar keine Liebe kennt.
You are afraid because you don't know what love is.
— Andrej Rubljow (1966)
Weil ihr noch nie ein Wunder gesehen habt.
Because you've never seen a miracle.
— Blade Runner 2049 (2017)
Sie dachte an dich, weil ihr als Kinder befreundet wart.
She was thinking of you because you were friends as children.
— Volver - Zurückkehren (2006)
Weil ihr immer so freundlich zu mir gewesen seid.
Because you have always been so kind to me.
— Die Braut des Prinzen (1987)