das nicht mehr tun

not do that anymore

→ das

phrase Uncommon #19,170

not do that anymore Used to say that an action should stop and not happen again. The verb can be changed to match the subject, such as "das nicht mehr machen".

GE: Wir müssen das nicht mehr tun.

EN: We don't have to do that anymore.

Tom wird das nicht mehr tun.

Tom won’t do that anymore.

Bitte versprecht mir, dass ihr das nicht mehr tun werdet.

Please promise me that you won’t do that anymore.

Tom will, daß Sie das nicht mehr tun.

Tom wants you to stop doing that.

Ich will das nicht mehr tun.

I don't want to do this anymore.

Tom sagte, er hoffe, daß Maria das nicht mehr tun werde.

Tom said he hoped that Maria wouldn’t do that anymore.

Ich muß das nicht mehr tun.

I don't have to do that anymore.

Ich denke, ich sollte Tom sagen, dass wir das nicht mehr tun.

I think I should tell Tom that we're not doing this anymore.

Bitte versprechen Sie mir, dass Sie das nicht mehr tun werden.

Please promise me that you won't do that anymore.

Wir sollten das nicht mehr tun.

We shouldn't do that anymore.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Du darfst das nicht mehr tun.

You are not allowed to do that anymore.

Maria sagte mir, sie werde das nicht mehr tun.

Maria told me she wouldn’t do that anymore.

Ich möchte das nicht mehr tun.

I don't want to do this anymore.

Warum hast du Tom denn gesagt, ich müsste das nicht mehr tun?

Why did you tell Tom that I didn’t have to do that anymore?