wird es dir

will … it to you

→ werden
phrase Common #6,267
will … it to you A sentence fragment whose exact translation depends on the verb that follows; with verbs like „fehlen“, it can mean “will you … it?”
GE: Er wird es dir später erklären.
EN: He will explain it to you later.

Doch wenn ich erst aufgeräumt habe, wird es dir hier bestimmt gefallen.

But once I've tidied up, you'll definitely like it here.

— Pinocchio (2019)

Tom wird es dir erklären.

Tom will explain it to you.

Dann wird es dir nie mehr an irgendwas fehlen.

Then you will never lack anything again.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Wird es dir nicht Leid tun?

Won't you be sorry?

— Lohn der Angst (1953)

Sie wird es dir sagen.

She will tell you.

— Memories of Murder (2003)

Deine Mutter wird es dir so viele Male, wie nötig ist, wiederholen.

Your mother will repeat it to you as many times as necessary.

Nach einer heißen Dusche wird es dir schon gleich besser gehen.

You’ll feel better soon after a hot shower.

Wird es dir Erleichterung für dein Leid bringen?

Will it bring you relief from your suffering?

— Von ganzem Herzen (1998)

Tom wird es dir erzählen.

Tom will tell you.

Linda wird es dir sagen.

Linda will tell you.

Wenn du dieses Mittel nimmst, wird es dir gleich viel besser gehen.

If you take this medicine, you’ll feel much better right away.

Wird es dir fehlen?

Will you miss it?