seen, caught sight of
Ich habe im Wald ein seltsames Licht erblickt.
I saw a strange light in the forest.
Toms Gesicht leuchtet jedes Mal auf, wenn er Mary erblickt.
Tom's face lights up every time he catches sight of Mary.
Ein solch schönes Mädchen wie Maria hatte Tom niemals zuvor erblickt.
Tom had never seen such a beautiful girl as Maria before.
Plötzlich hat er mich erblickt.
Suddenly he saw me.
Nur vier Monate später erblickt Stan Laurel das Licht der Welt.
Just four months later, Stan Laurel is born.
— Manitou's Shoe (2001)
Meine Seele im Himmel würde lächeln, wenn sie die rote Fahne erblickt.
My soul in heaven would smile when it saw the red flag.
— Hero (2002)
Sie war das schönste Mädchen, das ich je erblickt hatte.
She was the most beautiful girl I had ever seen.