richtiges

Wenn ich richtiges Werkzeug hätte, könnte ich ihn wieder zum Laufen bringen.

If I had the right tools, I could get it working again.

— The Flowers of War (2011)

Kein richtiges Zuhause.

No real home.

— RRR (2022)

Niemand in Fo Shan kämpft richtiges Kung-Fu.

No one in Foshan fights real Kung Fu.

— Ip Man (2008)

Das ist ja wohl richtiges Pech.

That's really bad luck.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Es ist kein richtiges Spiel.

It’s not a real game.

— Feld der Träume (1989)

Hör auf zu meckern, du wirst richtiges Benzin kriegen.

Stop complaining, you'll get real gasoline.

— Lohn der Angst (1953)

Er braucht Obst, richtiges Essen.

He needs fruit, proper food.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Essen Charolastras je richtiges Essen?

Do Charolastri ever eat real food?

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Ich glaube, das ist kein richtiges Wort.

I don't think that's a real word.