frisches

Frisches Blut.

Fresh blood.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Ein frisches Lüftchen begann gerade, durch den Wald zu wehen.

A fresh breeze was just beginning to blow through the forest.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Seine Angestellten hatten Tee, frisches Obst und weitere Scones aufgetragen.

His employees had served tea, fresh fruit, and more scones.

Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft.

Fresh fruit and vegetables are sold at an open-air market.

Und du, zieh ein frisches Hemd an!

And you, put on a fresh shirt!

— Das Leben ist schön (1997)

In Spanien und Frankreich kaufen wir jeden Tag frisches Brot.

In Spain and France we buy fresh bread every day.

Aber ich bekomme ein frisches Tischtuch.

But I’m getting a fresh tablecloth.

— Rebecca (1940)

Er war ein frisches Gesicht in der amerikanischen Politik.

He was a fresh face in American politics.

Frisches junges Fleisch.

Fresh young meat.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Viel frisches Blut!

Lots of fresh blood!

— Dracula - Die Auferstehung (2025)