befehlen

Befehlen Sie's mir.

Give me your orders.

— Oppenheimer (2023)

Hör auf zu befehlen!

Stop giving orders!

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Ich werde immer tun, was Sie befehlen.

I will always do what you command.

— Gefahr und Begierde (2007)

Ihr könnt ihm befehlen, das Land zu verlassen.

You can order him to leave the country.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Der Besitzer der Truhe kann Davy Jones alles befehlen, was er will.

The owner of the chest can command Davy Jones to do anything he wants.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Die alten Säcke wollen mir befehlen, wie ich zu regieren habe.

The old geezers want to tell me how to rule.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ich kann nicht befehlen, dass mein Sohn Obst essen soll.

I can’t order my son to eat fruit.

Ich könnte euch befehlen, das zu machen.

I could order you to do that.

Ich bin kein Vorarbeiter in einer deiner Mühlen, dem du befehlen kannst.

I am not a foreman in one of your mills that you can give orders to.

— Titanic (1997)

Tut mir Leid, Junge, aber du wirkst lächerlich, wenn du mir was befehlen willst.

Sorry, kid, but you look ridiculous when you try to order me around.

— Psycho (1960)