kleines Mädchen

little girl

→ klein

phrase Common #6,258

little girl The adjective ending changes with grammatical case and gender; the phrase can also be used affectionately for a girl or daughter.

GE: Die Heldin dieser Geschichte ist ein kleines Mädchen.

EN: The heroine of this story is a little girl.

Ich habe mein kleines Mädchen verloren.

I have lost my little girl.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Kleines Mädchen.

Little girl.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Maria ist jetzt ein glückliches kleines Mädchen.

Maria is now a happy little girl.

Ein ganz kleines Mädchen.

A very little girl.

— Mommy (2014)

Mein liebes kleines Mädchen.

My dear little girl.

— Wicked (2024)

Es war kein kleines Mädchen.

It wasn't a little girl.

— Das süße Leben (1960)

Als kleines Mädchen fiel ich in einen Fluss.

As a little girl, I fell into a river.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Das war mein Traum, seitdem ich kleines Mädchen war.

That has been my dream since I was a little girl.

— Anora (2024)

Als kleines Mädchen wollte Maria eine professionelle Tennisspielerin werden.

As a little girl, Maria wanted to become a professional tennis player.

Ich muss mein kleines Mädchen finden.

I have to find my little girl.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Ich bin kein kleines Mädchen.

I am not a little girl.

— Der Dieb (1997)

Armes kleines Mädchen, das tut mir sehr leid für dich.

Poor little girl, I feel so sorry for you.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Mein kleines Mädchen.

My little girl.

— Picknick (1955)

Kleines Mädchen?

Little girl?

— Jojo Rabbit (2019)

Mein süßes, kleines Mädchen.

My sweet little girl.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Als kleines Mädchen habe ich fast nie Obst gegessen.

As a little girl, I almost never ate fruit.

Ich bin kein kleines Mädchen mehr.

I'm not a little girl anymore.