do you think I'm
Hältst du mich für blöd?
Do you think I'm stupid?
— GoodFellas (1990)
Hältst du mich für einen Idioten?
Do you think I'm an idiot?
— Fahrraddiebe (1948)
Hältst du mich für dumm?
— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)
Hältst du mich für so blöd?
Do you think I'm that stupid?
— Carandiru (2003)
Hältst du mich für bescheuert?
Do you think I'm crazy?
— Alles über meine Mutter (1999)
Hältst du mich für eine Idiotin oder was?
Do you take me for an idiot or what?
— Caché (2005)
Hältst du mich für blöde?
— Blau ist eine warme Farbe (2013)
Hältst du mich für einen Schwächling!?
Do you take me for a weakling?!
— Die Frau im Nebel (2022)
Du verdammter Bastard, hältst du mich für so blöd?
You damn bastard, do you think I’m that stupid?
— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)
Hältst du mich für Obst?
Do you think I'm fruit?
— Psycho (1960)
Hältst du mich für ein Stück Scheiße?
Do you think I'm a piece of shit?
— The Rip (2026)
Hältst du mich für verrückt?
— Feld der Träume (1989)
Wieso hältst du mich für einen Dichter?
Why do you think I'm a poet?
— Der Postmann (1994)