do you drive
How often do you cycle?
Was für einen Wagen fahren Sie?
What kind of car do you drive?
Fahren Sie auf dieser Straße bitte geradeaus!
Please drive straight ahead on this road!
Are you going camping?
Fahren Sie einfach bis zum Ende und dann rechts.
Just go to the end and then turn right.
— Das süße Leben (1960)
Fahren Sie sicher zu den Schwarzen Steinen?
Are you driving safely to the Black Stones?
— Der Brillantenarm (1969)
Bitte fahren Sie doch bei uns in der Viktoria mit.
Please come and join us for a ride on the Viktoria.
— Django Unchained (2012)
Fahren Sie immer in der ersten Klasse?
Do you always travel first class?
Why are you driving so slowly?
Fahren Sie zurück nach Boston?
Are you going back to Boston?
Fahren Sie mit dem Zug zur Schule?
Do you take the train to school?
Fahren Sie morgen nach Noboribetsu?
Are you going to Noboribetsu tomorrow?
Do you often travel abroad?
Fahren Sie das Auto in die Garage.
Drive the car into the garage.
Gehen Sie zu Fuß, oder fahren Sie mit dem Auto?
Do you walk or drive?
Are you driving in my direction?
Fahren Sie zum Fluss und springen Sie rein.
Go to the river and jump in.
— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)
Fahren Sie manchmal zur Arbeit?
Do you sometimes drive to work?
Fahren Sie öfter mit dem Bus oder mit dem Zug?
Do you often travel by bus or train?
Fahren Sie mit der Straßenbahn.
Take the tram.
Fahren Sie Ihren Wagen bitte von hier weg.
Please drive your car away from here.
Fahren Sie nach Buenos Aires, ich kenne einen Spezialisten.
Go to Buenos Aires; I know a specialist.
— Die Reise des jungen Che (2004)
Please drive carefully!
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Um wieviel Uhr fahren Sie morgen früh los?
What time are you leaving tomorrow morning?
Jetzt fahren Sie wieder nach Hause, klar?
Now you're going home again, okay?
— I Saw the Devil (2010)
Fahren Sie jeden Tag über den Fluss?
Do you cross the river every day?
Warum fahren Sie nicht gerne Ski?
Why don’t you like skiing?
Fahren Sie zur Hölle, Sie verfluchtes Arschloch.
Go to hell, you damned asshole.
— I Saw the Devil (2010)
Wie oft fahren Sie mit dem Fahrrad?
How often do you ride your bike?
Fahren Sie mit Ihren Männern zurück in die Zentrale.
Drive back to headquarters with your men.
— Das Leben der Anderen (2006)
Are you driving alone?
Are you going home soon?
Fahren Sie immer noch ein blaues Auto?
Do you still drive a blue car?
Warum fahren Sie dann mit ihm weg?
Why are you going away with him, then?
— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)
Fahren Sie mich zum Moskauer Bahnhof.
Drive me to Moscow train station.
— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)
Fahren Sie mit dem nächsten Bus.
Take the next bus.
Fahren Sie oft nach Boston?
Do you travel to Boston often?
Fahren Sie doch bitte schneller!
Please drive faster!
Ich rate Ihnen, fahren Sie zurück.
I advise you to turn back.
— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)
Drive carefully.
Drive up here!
Fahren Sie je mit dem Auto zur Arbeit?
Do you ever drive to work?
Fahren Sie zum Flüchtlingslager?
Are you going to the refugee camp?
— Die Frau die singt - Incendies (2010)
Keine Spielchen mehr, fahren Sie sofort nach Schanghai.
No more games—go to Shanghai immediately.
— The Age of Shadows (2016)