die Zentrale

headquarters, central office

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #11,083

headquarters, central office A central office or organization that directs or coordinates branches or local offices.

GE: Unser Büro ist in der Zentrale.

EN: Our office is at headquarters.

Declension of Zentrale

	Singular	Plural
Nominative	Zentrale	—
Accusative	Zentrale	—
Genitive	Zentrale	—
Dative	Zentrale	—

Zentrale, hört ihr mich?

Headquarters, can you hear me?

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Wir sind vor morgen früh in der Zentrale.

We’ll be at headquarters before tomorrow morning.

— Alles steht Kopf (2015)

Wer fährt jetzt in die Zentrale.

Who's going to headquarters now?

— Alles steht Kopf (2015)

Hier Zentrale.

Central here.

— The Dead Don't Die (2019)

Die Zentrale.

The headquarters.

— Matrix (1999)

Zentrale gibt grünes Licht zum Angriff.

Command gives the go-ahead for the attack.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Zentrale?

Headquarters?

— Train to Busan (2016)

Antwort an Zentrale.

Reply to headquarters.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Hier ist die Zentrale.

This is headquarters.

— Das Boot (1981)

Nichts von der Zentrale?

Nothing from headquarters?

— The Rip (2026)

"Zentrale, verstanden."

Control, understood.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Du bist nicht in der Zentrale.

You are not in headquarters.

— Alles steht Kopf (2015)

Von der Zentrale, an den Leiter.

From headquarters, to the manager.

— Ghost in The Shell (1995)

Zentrale, antworten!

Headquarters, answer!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Du musst jede Verbindung mit der Zentrale vermeiden.

You must avoid any contact with headquarters.

— Rom, offene Stadt (1945)

Wenn ich wieder in der Zentrale bin, werde ich Riley an dich erinnern.

When I get back to headquarters, I'll remind Riley about you.

— Alles steht Kopf (2015)

An Zentrale.

To headquarters.

— Stirb langsam (1988)

Ich kenne Leute aus der Zentrale.

I know people from headquarters.

— Alles steht Kopf (2015)

Die Zentrale ist auf dem Parkplatz.

The headquarters is in the parking lot.

— Loveless (2017)

Achtung, Zentrale.

Attention, headquarters.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ich soll morgen in die KGB-Zentrale kommen.

I'm supposed to go to KGB headquarters tomorrow.

— Never Look Away (2018)

Zentrale evakuieren!

Evacuate headquarters!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Fahren Sie mit Ihren Männern zurück in die Zentrale.

Drive back to headquarters with your men.

— Das Leben der Anderen (2006)

Zentrale, ich brauch Unterstützung!

Headquarters, I need support!

— American Gangster (2007)

Da ist auch Cobols Zentrale.

Cobol’s headquarters is there too.

— Inception (2010)

Der Zentrale.

The central office.

— The Rip (2026)

Und was bedeutet das, Zentrale?

And what does "central" mean?

— Train to Busan (2016)

Zentrale!

Central!

— Das fünfte Element (1997)

Du rufst besser jemand in der Zentrale an.

You'd better call someone at headquarters.

— Stirb langsam (1988)