Yap.Town

rückwärts

backwards, in reverse

ˈʁ ʏ k ˌv ɛ ʁ t s
rück back; backward + wärts direction or movement toward
adverb Uncommon #12,882
backwards, in reverse
GE: Geh bitte rückwärts.
EN: Please walk backwards.

Stopp, drei rückwärts.

Stop, three steps back.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Tom sprang rückwärts.

Tom jumped backward.

Tom parkte rückwärts ein.

Tom reversed into the parking space.

Sagen Sie bitte das Alphabet rückwärts auf!

Please say the alphabet backwards!

Sagt man das Gebet rückwärts, dreht sich das Ergebnis auch um.

If you say the prayer backwards, the result is reversed as well.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Man kann das Leben nur rückwärts verstehen, aber man muss es vorwärts leben.

You can only understand life backwards, but you must live it forwards.

Das ist Halloween rückwärts buchstabiert.

That's Halloween spelled backwards.

— Picknick (1955)

Ich zähle ab zehn rückwärts.

I'll count down from ten.

— Das Waisenhaus (2007)

Seine Handschrift neigt sich vorwärts, die ihre hingegen rückwärts.

His handwriting leans forward, while hers leans backward.

Der Bezirksrat fuhr rückwärts in eine Mauer.

The district councillor backed into a wall.

— Leben! (1994)

Tom fuhr rückwärts in die Garage.

Tom reversed into the garage.

Würdest du das Alphabet bitte rückwärts aufsagen?

Would you please recite the alphabet backwards?

Bald fließt mein Blut rückwärts.

Soon my blood will be flowing backwards.

— Tiger & Dragon (2000)

Dann fahr rückwärts, Schwachkopf, aber fahr, du Arsch, und zwar sofort.

Then drive backwards, moron, but drive, you asshole, and do it now.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Aber dein Zug ist rückwärts gefahren.

But your train was traveling backwards.

— 3 Idiots (2009)

Drei rückwärts.

Three backwards.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Rückwärts auch?

Reverse too?

— Parasite (2019)

Fahren Sie rückwärts raus!

Drive out in reverse!

— The Chaser (2008)

Herr Legros kann das Alphabet rückwärts aufsagen.

Mr. Legros can recite the alphabet backwards.

Geh rückwärts.

Walk backward.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Leben lässt sich nur rückwärts verstehen, muss aber vorwärts gelebt werden.

Life can only be understood backwards, but must be lived forwards.

Die machen Hackfleisch aus uns, wenn Sie nicht sofort rückwärts fahren!

They'll make mincemeat out of us if you don't reverse immediately!

— The Running Man (2025)